ポーランドのカフェに私のファッションイラストがデコラティブデザインとして飾られています。
Robert Bartoszewski氏が運営する、その名も”Fashion Caffe”です。
香り高く、美味しいコーヒー、アイスカフェ、フラッペ、シェイク、、などなど 元々カフェ産業を手がけてらっしゃるロバート氏は
もっと気軽にポーランドの人々に街角でちょっと立ち止まり、味わい深いコーヒーと最新のファッションニュースを提供しようと このカフェを立ち上げたそうです。
まだ見た事のないバルト海を望む美しい街角に、遠く離れたところで描いている私のイラストが飾られている。。
今回、こんなすばらしい企画に参加できて本当に嬉しく思います。
もちろん私はポーランドなんて行った事もないですが、ポーランドの激動の歴史と文化には以前から興味がありました。
未知の国ですが、道すがら大勢の人々が楽しい時間を過ごしている情景が目にうかぶようです。
そしてポーランドに行かれる方は是非カフェにお立ちより頂き、美味しいコーヒーを味わってください！
Pieknie!! Fashion and Cafe!
When I re-built this fashion illustration site, I decided to upload only stylish fashion illustration.
But we faced terrible disaster 2 days ago, especially worst damage is in North Area in Japan.
I could not keep standing on the road by BIG shock in spite of living in Tokyo!!
We’re trying to do our best to overcome this crisis as Japanese now.
We can get big support from all over the world, and we can not find any word to express our appreciation and I struggled to hold back my tears every time we get big help from another countries. I’ve thought what I can do for sufferers in North Area in Japan since we were hit by biggest earthquake.
It’s is not big one what I can do, but we(Japanese) know the each one’s effort will become big power before long.
Now I’m adding this illustration, priest is praying for Japan.
It’s not fashion’s one, but I cannot be without doing something.
I trust we will be fine by our power with helps from world!
Kazue Shima
